Spring has come softly, the air is warming up, and the gentle breeze brings a burst of sunshine that is warm and beautiful. Although the epidemic is making a comeback, everyone is tacitly cooperating with the school rules for epidemic prevention. The school was sealed off, but spring was still free.
春天悄然而至，乍暖还寒，空气渐暖，微风轻拂，带来的阵阵阳光的味道，温暖而美好。虽说疫情卷土重来，但大家都默契地配合着学校的各种防疫规定。学校虽被封住了，但春天仍是自由的。
The warm spring and the flowers are filled with the fragrant smell
春暖花自香
As long as spring does not die, there will be flowers that welcome spring, opening year after year, the nirvana of life, born and will live forever in another form. The blue sky is endless, and the soft clouds are like a veil attached to the sky. Early cherry blossoms and late cherry blossoms came in abundance. The early cherry blossoms at Boya Square were in full bloom, and although the school was closed, the students' hearts were not sealed in their desire for beauty. The petals fell into the soil and into the camera, which made everyone's head full of spring. The early cherry blossoms were short-lived and withered before they met with the late cherry blossoms. Late cherry may have had the representative of early cherry and attended this spring in full dress. The pale pink petals entwined with the gentle spring breeze, and in a moment, the sky was filled with pink rain falling on the ground, spreading into a dream carpet. After seeing the early cherry blossoms that intertwine with the spring chill, and then seeing the late cherry blossoms that blend with the sunshine, it is even warmer to feel the warmth of spring.
只要春天不死，就会有迎春的花朵，年年岁岁开放，生命的涅槃，生生不息，并会以另一种形式永存。湛蓝的天空一望无际，轻柔的云似一层纱附着在天空上。早樱和晚樱纷至沓来。博雅广场的早樱盛开地格外灿烂，虽是封校，但同学们向往美好的心却未被封住，早樱前合影的人群熙熙攘攘。片片飘落的花瓣浸进泥壤里，飘进镜头里，落了大家满头春意。早樱花期短暂，在与晚樱见面之前就已经凋谢了。晚樱也许是有了早樱的代表，盛装出席了这场春天。淡粉的花瓣与温柔的春风缠绵，顷刻之间，漫天飞舞，粉色的雨落在地上，铺成了梦幻的地毯。在见过与春寒交织的早樱后，再看与阳光相融的晚樱，更是令人感到春日的温暖。
Early Cherry
早樱
Late Cherry
晚樱
Wandering in the warmth of spring
徜徉在春日的暖意里
The little animals also caught the scent of spring and came out of their nests to lie under the sun-covered sky, enjoying the warmth of nature. The school kittens all seemed to be used to being petted by their classmates. Chemo, March, Sticky, and many other kittens, during the epidemic, gradually became a "little fat kitten" under the feeding of the students, lying in the warm sunshine, feeling the warmth of the school, and with their company, the closed school was not boring. They don't understand the epidemic, but they know what spring is.
小动物们也嗅到了春天的气息，纷纷走出自己的小窝，躺着布满阳光的天空下，惬意地享受着大自然的温暖。学校的小猫咪似乎都对同学们的抚摸习以为常。车模，三月，贴贴等众多小猫咪，疫情期间，在同学们的投喂下，逐渐变成了个“小胖墩儿”，躺在暖融融的阳光下，感受着学校的热情，有了它们的陪伴，封校确实不无聊。它们不明白疫情，但它们知道什么是春天。
Kitten in the Sun
阳光下的小猫
Collision with spring
与春天撞个满怀
The closed school period did give me a glimpse of the bright college life in the TV show. Although we couldn't get out of school, students were doing their best to make the school vibrant and energetic. When I walked around the playground at night, there was no longer the usual rush of pedestrians, there was the usual "square dance army" in colleges, there was a badminton brigade, and there was a playground "concert" ... everyone's rich daily activities make the epidemic less scary and add infinite fun to our closed school life.
封校期间确确实实让我见到了电视剧中明媚的大学生活。虽然大家出不了学校，但同学们都在尽自己的努力，让学校充满活力与朝气。夜晚在操场散步时，不再是平常匆匆忙忙的行人，有高校常见的“广场舞大军”，有羽毛球大队，还有操场“音乐会”……大家的丰富的日常活动让疫情不再可怕，也为我们的封校生活增添了无限乐趣。
Students on the Playground
操场上的同学
The weather is warming up and spring is in full swing. The campus in spring is full of vigor and vitality. The closed school is not closed for spring. In this spring competition, everyone interpreted the cooperation of epidemic prevention and the vitality of youth to the fullest. With the warmth of spring, I believe the gloom will eventually lift.
气候渐暖，春意盎然。春天的校园，充满着蓬勃朝气。封校不封春，在这场春日的竞赛中，大家把对防疫的配合与青春的活力都诠释的淋漓尽致。春暖花开，相信阴霾终将散去。
Author: Liu Yaqi
Date: April 9, 2022
