A few days ago, #College life after three days of closure# was on the trending search, click on it to take a look around, the voices of the students were ups and downs, nothing more than these kinds: those who make fun of hardships, express their understand about the special period of epidemic prevention , the "prison" sits through the longing for freedom...前几天，#封校三天后的大学生活#登上了热搜，点进去纵览一圈，学生们的声音起起伏伏，无外乎这几种：苦中作乐的，对防疫特殊时期表示理解的，“牢”底坐穿渴望自由的…
The playground becomes an activity center for the elderly.
操场变老年人活动中心
It was getting dark, but it didn't affect the students in the slightest. The flow of people is surging, but the division is clear. There is a leisure and entertainment area; a fitness area for rowing and jumping rope and sweating; a weight loss sports area for badminton players. On the college playground, in addition to the various sports groups, the "stand love group" and "pretend park picnic group" are also very popular. The most important thing is that a singing conference are held at the South lake playground, and handsome guys and beauties competed to show their voices and sing in the campus. Although the school gate is closed, the human feelings are not diminished, and the relative freedom in the closed space is very precious.
天色入夜，但丝毫没有影响学生们出来活动筋骨。人流涌动，但却分区鲜明。有休闲娱乐区；排排站跳绳挥洒汗水的健身区；打羽毛球的的减肥运动区。大学操场上，除了各种运动组别，“看台恋爱组”和“假装公园野餐组”也备受欢迎。最重要的是，南湖操场开展了唱歌大会，帅哥美女竞相一展歌喉，在校园里歌声飘扬。校门虽封，人情不减，封闭空间里的相对自由，显得弥足珍贵。
Felt like going to a fake college
感觉像上了一个假大学
"From the opening of the school to the present, the daily activity trajectory is probably the dormitory-canteen-classroom, interspersed with going to the playground to do nucleic acid." The epidemic has added walls to our originally colorful life stages. The last few years of youth, the last harbor before entering the society, is very different from what we thought and imagined countless times. Not as many fun club activities, not as many expected social events, and even spending much less time outside than before.
“开学封到现在，大概每天活动轨迹是宿舍-食堂-教室，中间穿插着去操场做核酸。”疫情给我们原本丰富多彩的人生阶段，添上了一道道围墙。青春的最后几年时光，步入社会前的最后港湾，和我们原以为和无数次幻想中的样子大相径庭。没有那么多有趣的社团活动，没有那么多预想中的社交活动，甚至连可以待在户外的时间都比以前少了很多。
The funny life of an optimist
乐天派的搞笑生活
Only by having fun in the midst of suffering can we find the joy of life. The students started the "new campus life" of the semi-retirement model. In the small dormitory world, the things that can be done are very limited, but the wisdom of the masses is infinite. But sometimes, decadence will make people lose all fighting spirit... For example, in our dormitory, no one got up and turned on the lights until 5:30 in the afternoon. "Students who are truant" are meaningless, "Students are really assiduous" are scary... When you are bored and can't study because of boredom, it is the perfect time for those "Students" to prove themselves. No matter how many times the school has to be blocked due to the intermittent epidemic, as long as we insist on being unwilling to be lonely, we can always find a way of dealing with ourselves that belongs to us.
唯有苦中作乐，才能找回生活的趣味。学生们开启了半养老模式的“新校园生活”。小小一方宿舍天地，能做的事情十分有限，但群众的智慧是无穷的。但也有的时候，颓废感会让人丧失所有斗志…比如我们寝室，一直到下午五点半宿舍都没人起床开灯。“在逃学生”没啥意思，“在学卷王”才真的可怕…在你们因为无聊而心慌学不进去的时候，正是“卷王 ”们证明自己的绝佳时机。不管学校因为断断续续的疫情要被封多少次，只要坚持不甘寂寞，我们总能找到一种属于我们的自处模式。
This is just the optimal solution that we can find in line with the self-regulation mechanism at the moment of the epidemic. There are many regrets, of course, but we have done our best. The epidemic is destined to be a turbulent and extraordinary few years. Like every special period in history, when you look back, you will find that you have become a witness to the impact of the epidemic that has been affecting the world. When you are in it, you may feel resentment and unwillingness with more emotions; when you go out, you only need to wave your sleeves lightly, and everything will be fleeting. Those slightly distorted campus life composed of days will be rooted in the depths of memory vividly and vividly forever.
这只是疫情当下，我们能找到的符合自我调节机制的最优解。遗憾当然有很多，但我们已经尽力了。疫情注定了动荡和不平凡的几年，像历史中的每段特殊时期一样，当你回望的时候，你会发现，曾经的自己，成为疫情横亘世界影响未退的亲历者。身在其中的时候，伴随更多的情绪可能是愤懑和不甘；走出去的时候，只需轻轻挥一挥衣袖，一切就成了过眼云烟。那些由日子为单位组成的略显失真的校园生活，却会一幕幕鲜活地生根在记忆深处，永远生动鲜明。
Author: Zhang Yishan
Date: April 5, 2022
